6:ハルヒ
Haruhi
7:「ちゃんと助けてくれたじゃないですか」
"Do you want me to help you do it properly?"
8:光邦
Mitsukuni
9:「……ハルちゃん」
"…… Haru-chan."
10:ハルヒ
Haruhi
11:「それに、ハニー先輩が助けに来てくれるって、
"Besides, I helped Honey-senpai when you came to me,
12:信じてましたから、ぜんぜん怖くなかったです
because I believe you're
13:よ」
not scary at all."
14:光邦
Mitsukuni
15:「ほんと？」"
"Really?"
16:ハルヒ
Haruhi
17:「はい、そうですよ」
"Yeah, that's right."
18:ハニー先輩もかわいいだけじゃなくて、ちゃん
Honey-senpai isn't just cute,
19:と男の子なんだなあ。なんて思っていると――。
1:ev5080
2:その背中がなんだかかわいくて、思わず抱きし
3:めてしまう。
4:光邦
Mitsukuni
5:「ふえ？」
6:ハルヒ
Haruhi
7:「ちゃんと助けてくれたじゃないですか」
"Do you want me to help you do it properly?"
8:光邦
Mitsukuni
9:「……ハルちゃん」
"…… Haru-chan."
10:ハルヒ
Haruhi
11:「それに、ハニー先輩が助けに来てくれるって、
"Besides, I helped Honey-senpai when you came to me,
12:信じてましたから、ぜんぜん怖くなかったです
because I believe you're
13:よ」
not scary at all."
14:光邦
Mitsukuni
15:「ほんと？」"
"Really?"
16:ハルヒ
Haruhi
17:「はい、そうですよ」
"Yeah, that's right."
18:ハニー先輩もかわいいだけじゃなくて、ちゃん
Honey-senpai isn't just cute,
19:と男の子なんだなあ。なんて思っていると――。